Към съдържанието
THRINV
Влез Абонирай се

Условия за ползване

Последна актуализация: 9 септември 2026 г.

Добре дошли в THRINV. Настоящите Условия за ползване („Условията“) уреждат достъпа Ви до и използването на уебсайтовете на THRINV на thrinv.com и неговите езикови издания (всяко на <language>.thrinv.com), заедно с централния акаунт на account.thrinv.com („Услугата“). Услугата се управлява от THRINV Publishing OÜ, дружество, регистрирано в Естония (регистрационен код 17528410), с адрес Ahtri 12, 15551 Талин, Естония („THRINV“, „ние“, „нас“). С използването на Услугата Вие приемате настоящите Условия.

1. Услугата

THRINV публикува есета, разкази и новинарски анализи, свързани с книгата Thrones of the Invisible, на много езици. Първите два разказа от всяка поредица са безплатни за четене, а три новинарски статии на месец са безплатни в пълния си вид. Всичко останало се продава поотделно: всяка електронна книга и всеки месечен брой на THRINV Magazine се купува веднъж и остава в библиотеката ви — четете ги онлайн на сайта и ги изтегляте като EPUB или PDF от профила си. Няма абонаменти.

2. Вашият акаунт

За да четете съдържание за членове или да получавате бюлетини, Вие ни предоставяте имейл адрес. Влизаме Ви в системата с връзка или еднократен код, изпратен на този адрес, затова, моля, пазете достъпа до пощата си сигурен. Един акаунт Ви дава достъп до всички езикови издания на THRINV.

3. Членство и плащане

4. Възстановяване на суми и право на отказ

Ако сте потребител в ЕС или ЕИП, обикновено разполагате с 14-дневно право на отказ от покупка. Тъй като електронната книга или изданието на списанието са цифрово съдържание, доставяно веднага, със завършването на покупката Вие ни искате да го предоставим незабавно и потвърждавате, че това право на отказ отпада, щом съдържанието Ви е достъпно. Въпреки това, ако нещо не е наред — файл, който не се отваря, език, който не сте искали — свържете се с нас в рамките на 14 дни и ние ще го поправим или ще възстановим сумата добросъвестно.

5. Допустимо ползване

Вие се съгласявате да не злоупотребявате с Услугата. По-специално, няма да споделяте данните си за вход, така че други да заобикалят членството; да копирате или разпространявате платено съдържание извън личното си ползване; да извличате или масово изтегляте Услугата с автоматизирани средства; или да се опитвате да нарушите, претоварите или получите неоторизиран достъп до която и да е нейна част.

6. Интелектуална собственост

Цялото съдържание в Услугата — текстове, разкази, илюстрации и книгата Thrones of the Invisible — принадлежи на THRINV Publishing OÜ или на Jan Verellen и е защитено от авторско право. Каним Ви да го четете, да споделяте връзки и да цитирате кратко с посочване на източника, но не можете да преиздавате съществени части без наше разрешение.

7. Преводи и използване на ИИ

Услугата се публикува на 33 езика и ние използваме инструменти с изкуствен интелект при създаването ѝ: за превода на всяко езиково издание, за илюстрациите, за писането на статиите в списанието и тяхната локализация за всяка държава, както и при производството на книгите. Това винаги се прави под редакционната отговорност на автора и издателя, които преглеждат и одобряват публикуваното и носят отговорност за него; визията, идеите и аргументът принадлежат на автора. Английският е оригиналната и меродавна версия; преводите се предоставят за Ваше удобство и може да съдържат неточности. При разминаване между превода и английския оригинал предимство има английската версия. Моля, съобщавайте всяка грешка на [email protected].

8. Естество на съдържанието

THRINV публикува коментари, анализи и образователни разкази. Те се предлагат добросъвестно, но не представляват професионален правен, финансов, медицински или психологически съвет. Полагаме големи усилия за точност, но не гарантираме, че съдържанието е пълно или без грешки.

9. Промени

Можем да подобряваме Услугата и периодично да актуализираме настоящите Условия. Съществените промени се отбелязват с датата на „последна актуализация“ по-горе; ако продължите да използвате Услугата след промяна, Вие приемате актуализираните Условия.

10. Спиране и прекратяване

Можем да спрем или прекратим достъпа при сериозно или многократно нарушаване на настоящите Условия.

11. Отговорност

Доколкото законът позволява, THRINV не носи отговорност за косвени или последващи загуби, произтичащи от използването на Услугата от Ваша страна. Нищо в настоящите Условия не ограничава отговорност, която не може да бъде ограничена по закон.

12. Приложимо право

Настоящите Условия се уреждат от законите на Естония, а всички спорове са подсъдни на компетентните съдилища в Естония. Това не засяга императивните права за защита на потребителите, които имате в държавата, в която живеете.

13. Контакт

THRINV Publishing OÜ, Ahtri 12, 15551 Талин, Естония
Имейл: [email protected]

14. Печатни книги и списанието

THRINV продава печатните си издания само на книжарници, училища и организации (търговски продажби), в собствения си магазин на account.thrinv.com/shop: книги с твърди корици по €40 и издания с меки корици по €30, минус търговската отстъпка. Всеки екземпляр се печата по поръчка от нашия печатен партньор Bookvault (Обединеното кралство; за някои държави местен партньор в Съединените щати, Канада или Австралия) и се изпраща с проследяема услуга; доставката отнема около 10 до 15 работни дни. Цените са показани в евро и не включват ДДС за търговските купувачи. Доставката е безплатна от броя екземпляри, показан при плащането за Вашата държава; под този брой цената на доставката се показва, преди да платите.

Отбележете полето за търговци при плащането и посочете името на организацията си с Вашия ДДС номер или, ако нямате такъв, регистрационния си номер; получавате 40 % търговска отстъпка и фактура за поръчката. Първата поръчка на дадено заглавие изисква минимален брой екземпляри, който се показва при плащането, тъй като депозираме екземпляри по задължителния депозит за всяко отпечатано заглавие; следващите поръчки на същото заглавие нямат минимум.

Докато нашата регистрация по ДДС в ЕС и IOSS номерът ни не бъдат готови, пратките до адреси в ЕС се внасят от Обединеното кралство и превозвачът може да събере ДДС при внос на книгите и такса за обработка преди доставката. Посочваме това при плащането и ще го премахнем веднага щом регистрацията приключи.

Търговските продажби не са потребителски продажби: не съществува право на отказ. Ако дадена поръчка не може да бъде отпечатана или изпратена, я възстановяваме изцяло. Повредените или неправилно отпечатаните екземпляри се обработват, както е описано по-долу.

Повредени или с печатни дефекти екземпляри се заменят безплатно: изпратете ни снимка в рамките на 14 дни от доставката и ние ще препечатаме и изпратим наново за наша сметка. Сроковете за доставка, показани при плащането, са прогнози на превозвача.