Последна актуализация: 24 юли 2026 г.

Добре дошли в THRINV. Настоящите Условия за ползване (“Условия”) уреждат достъпа Ви до и използването на уебсайтовете на THRINV на thrinv.com и техните езикови издания (всяко на <language>.thrinv.com), заедно с централния акаунт на account.thrinv.com (“Услугата”). Услугата се управлява от THRINV Publishing OÜ, дружество, регистрирано в Естония (регистрационен код 17528410), на адрес Ahtri 12, 15551 Tallinn, Estonia (“THRINV”, “ние”, “нас”). Използвайки Услугата, Вие приемате настоящите Условия.

1. Услугата

THRINV публикува есета, разкази и новинарски анализи, свързани с книгата Thrones of the Invisible, на много езици. Част от съдържанието е безплатно за четене; друго съдържание изисква платено членство.

2. Вашият акаунт

За да четете съдържание за членове или да получавате бюлетини, Вие ни предоставяте имейл адрес. Влизаме Ви в системата чрез връзка или еднократен код, изпратен на този адрес, затова моля, пазете достъпа до имейла си сигурен. Един акаунт Ви дава достъп до всяко езиково издание на THRINV.

3. Членство и таксуване

Индивидуалното членство струва 5 € на месец. Училищните планове предоставят определен брой места на цена 1 € на място годишно. Цената се показва при плащане и може да бъде представена в местната Ви валута.
Плащанията се обработват от нашия платежен процесор Stripe. Ние никога не получаваме и не съхраняваме пълните данни на картата Ви.
Членството се подновява автоматично в края на всеки период на таксуване, докато не го отмените.
Можете да отмените по всяко време от акаунта си на account.thrinv.com или чрез портала за таксуване на Stripe. Отмяната спира бъдещите подновявания; достъпът Ви продължава до края на периода, за който вече сте платили.

4. Възстановяване на суми и право на отказ

Ако сте потребител в ЕС или ЕИП, обикновено имате 14-дневно право да се откажете от покупка. Тъй като членството Ви дава незабавен достъп до цифрово съдържание, като се абонирате, Вие ни молите да започнем услугата незабавно и потвърждавате, че това право на отказ отпада, след като достъпът Ви е започнал. Въпреки това, ако сте недоволни, свържете се с нас в рамките на 14 дни от първото си плащане и ние добросъвестно ще разгледаме възстановяване на сумата. Таксите за подновяване по принцип не подлежат на възстановяване, макар че можем да изберем да ги възстановим по наша преценка.

5. Допустимо използване

Вие се съгласявате да не злоупотребявате с Услугата. По-конкретно, няма да споделяте данните си за вход, така че други да заобиколят членството; да копирате или разпространявате платено съдържание извън собствената си лична употреба; да събирате данни или да изтегляте масово Услугата чрез автоматизирани средства; или да се опитвате да повредите, претоварите или получите неоторизиран достъп до която и да е нейна част.

6. Интелектуална собственост

Цялото съдържание в Услугата — текст, разкази, илюстрации и книгата Thrones of the Invisible — принадлежи на THRINV Publishing OÜ или на Jan Verellen и е защитено с авторско право. Добре дошли сте да го четете, да споделяте връзки и да цитирате кратко с посочване на източника, но не можете да преиздавате значителни части без нашето разрешение.

7. Преводи

Услугата се публикува на много езици. Английският е оригиналната и меродавна версия; преводите се предоставят за Ваше удобство и може да съдържат неточности. Когато превод и английският оригинал се различават, английската версия има предимство.

8. Естество на съдържанието

THRINV публикува коментари, анализи и образователни разкази. Те се предлагат добросъвестно, но не представляват професионален правен, финансов, медицински или психологически съвет. Стараем се да бъдем точни, но не гарантираме, че съдържанието е пълно или без грешки.

9. Промени

Може да подобряваме Услугата и да актуализираме тези Условия от време на време. Съществените промени се обозначават чрез датата на “последна актуализация” по-горе; ако продължите да използвате Услугата след промяна, Вие приемате актуализираните Условия.

10. Спиране и прекратяване

Може да спрем или прекратим достъпа, ако настоящите Условия бъдат сериозно или многократно нарушени.

11. Отговорност

Доколкото е позволено от закона, THRINV не носи отговорност за косвени или последващи загуби, произтичащи от използването на Услугата от Ваша страна. Нищо в настоящите Условия не ограничава каквато и да е отговорност, която не може да бъде ограничена по закон.

12. Приложимо право

Настоящите Условия се уреждат от законите на Естония, като всички спорове са подсъдни на компетентните съдилища на Естония. Това не засяга задължителните права за защита на потребителите, които имате в държавата, в която живеете.

13. Контакт

THRINV Publishing OÜ, Ahtri 12, 15551 Tallinn, Estonia
Имейл: [email protected]